Un livre incontournable sur un artiste extraordinaire par un auteur hors du commun, François Cheng membre de l’Académie Française. Il est l’auteur de nombreux ouvrages de référence sur la peinture Chan, notamment le Vide et le Plein.
Chu Ta (1626 – 1705), qui fut le maître de Shi Tao, mena une vie de quasi vagabond et s’enferma dans un mutisme totale pour se consacrer à son oeuvre si particulière et unique.
Yolaine Escande est sinologue, directrice de recherche au CNRS-EHESS à Paris, calligraphe et peintre reconnue en Chine,
Ce livre, La culture du Shanshui, (ch. montagne et eau) est un peu la somme théologique de la culture du paysage en Chine dans ses différents aspects historiques, philosophiques et artistiques. Un livre incontournable pour les spécialistes comme pour les amateurs de la culture chinoise. A lire absolument.
Préface d’André Velter
Almora – Les deux Océans, 80 p. Paris 2021
Dans cet essai, Jérome se propose d’explorer les liens entre les enseignements du bouddhisme philosophique, l’esprit Chan, et cet art du simple, véhicule de l’intuition contemplative du peintre que le spectateur est invité à partager.
Le traité de Si Tao (XVIII°s.) est non seulement un traité d’esthétique mais aussi la méditation originale d’un peintre de génie qui se pose la question fondamentale : Pourquoi peindre ? Comment peindre ? Par le principe esthétique, philosophique et spirituel de l’Unique Trait de Pinceau, Shi Tao donne une dimension métaphysique à la peinture à l’encre.
Dans la traduction de Simon Leys (Pierre Ryckmans) et surtout dans ses notes, ce traité est un instrument indispensable pour comprendre la peinture Chan dans toutes ses dimensions
Editions You-Feng :
Shi Tao le Précurseur,
Collection Les cent Maîtres de la Peinture Chinoise, Paris
Si le texte est malheureusement un peu succinct, cette collection d’ouvrages offre cependant de belles reproductions des oeuvres majeures des plus grands maîtres de la peinture chinoise. Ici, Shi Tao le Précurseur mais aussi Qi Bhaishi le génie paysan et bien d’autres.
– Bard-Burguy N. : La voie de l’Enso, Synchronique Editions 2023
– Bruno M.: Le vide à la source de l’inspiration, Le Vide, Hermes
– Burckardt T. : Principes et méthodes de l’art sacré, Dervy-livres 1976
– Cahill J.: La peinture chinoise, Skira, Genève 1977
– Carré P.: Le Palais des Nuages, Phebus 1989
– Chan Yen : Chan’na, Almora, Paris 2018
– Chan Yen : La voie du bambou, bouddhisme chan et taoisme, Almora 2008
– Cheng A.: Histoire de la pensée chinoise, Points, Le Seuil 1997
– Cheng F.: Le vide et le plein, Le point Sagesse, Le Seuil
– Cheng F.: Le livre du vide médian, Albin Michel 2004
– Cheng F.: Cinq méditation sur la beauté, Poche
– Cheng F.: Cinq méditation sur la mort, Poche 2013
– Cheng F.: Souffle-esprit, Points, Le Seuil 1989
– Cheng F.: Shitao (1642-1707), la saveur du monde, Phebus 1998
– Chenique F.: Le message du futur Bouddha, Dervy Livres 2001
– Chenique F.: Sagesse chrétienne et mystique orientale, Dervy-Livres 1987
– Chih Chi : Dhyana pour les débutants. Traité de méditation, Maisonneuve 2001
– Collectif : Tchan (& Zen), racines et floraisons, Hermes 1985
– Collectif : Three thousand years of chinese painting, Yale University Press
– Cornu P.: Dictionnaire encyclopédique du Bouddhisme, Le Seuil 2001
– Delahaye H.: Les premières peintures de paysages en Chine : aspects religieux. ÉFEO.
– Demieville : le Concile de Lhassa, Institut des Hautes Etudes Chinoises, Paris 1987
– Desjardin A.: Zen et Vedanta, Paris, La Table Ronde, 1995
– Edou J.: Machik Labdrön, femme et dakini du Tibet, Point Sagesse, Le Seuil
– Edou J.: Méditation sur la Vacuité, traduction des enseignements de Khempo Tsultrim Gyamtso, Shambala, Bruxelles 1981
– Edou J.: Donner à voir le silence, esprit Chan et peinture spirituelle, Livre à compte d’auteur, 2021, sur demande
– Escande Y.: La culture du Shanshui, Herman 2005
– Escande Y.: L’art en Chine, Hermann 2001
– Fa Hai : Le Soûtra de l’Estrade du VI° Patriarche Houei-neng 638-713), traduit et commenté par Patrick Carré, Point Sagesse 1995
– Faure B.: Le traité de Bodhidharma, Editions Le Mail, 1986
– Faure B.: Le bouddhisme Ch’an en mal d’histoire, EFEO,1989
– Grousset R.: Histoire de la Chine. Histoire Payot
– Guérin H.: La patience de la main, Edition du Cerf, Paris 2012
– He Qing : Images du silence, pensée et art chinois, L’Harmattan 1999
– Linhartova Véra : Sur un fond blanc, Gallimard, Paris 1996
– Marcel A. : L’appel des grues dans le ciel clair, Les deux Océans, Paris 2005
– Petrucci R.: Encyclopédie de la peinture chinoise, You-Feng, Paris
– Ricard M. : L’art de la méditation, NiL 2008.
– Ricard M. & Trinh Xuan Thuan : L’infini dans la paume de la main, NiL, Fayard 2000.
– Ringgenberg P.: L’union du ciel et de la terre, la peinture de paysage en Chine et au Japon, Les Deux Océans, Paris
– Swann P.C.: La peinture chinoise
– Sers P. & Escande Y. : Résonnance intérieure, Ed. Klincksieck 2003
– Suzuki Shunryu : Esprit zen, esprit neuf, Point Sagesse, Le Seuil
– Suzuki D.T. : Essais sur le bouddhisme zen, Albin Michel
– Taïgu Turlur P.: La saveur de la lune, vivre les koans du ch’an d’aujourd’hui, Albin Michel 2019
– Trungpa C. : L’entrainement de l’esprit, Le Seuil 1998
– Trungpa C. : Méditation et Action, Point Sagesse, Le Seuil
– Trinh Xuan Thuan : Le cosmos et le lotus, Albin Michel 2011
– Vandier-Nicolas N.: Esthétique et peinture de paysage en Chine (des origines aux Song)
– Vandier-Nicolas N.: Art et Sagesse en Chine – Mi Fou, PUF 1963
– Verdier F. : La passagère du silence, Poche 2003
– Wang Wei : Les saisons bleues, traduit par P. Carré, Phébus 1989
– Watts A. : L’esprit du Zen, Point Sagesse, Le Seuil– You-Feng Editions : Qi Bhaishi le génie paysan, You-Feng, Paris
– Zao Wou-ki : Dans l’ultime bonheur de peindre, catalogue, Albin Michel 2012